¿Qué significa 'hot tub' en inglés?

"hot tub"

1/5

A masseuse, shower, hot tub, all the bells and whistles.

IPA:/hɒt tʌb/

Significado

Mejor traducción

Baño de hidromasaje, jacuzzi

'Hot tub' se refiere a un gran recipiente con agua caliente, generalmente con chorros de hidromasaje. Es un lugar popular para la relajación y el esparcimiento, a menudo asociado a resorts, hoteles o casas particulares. El término 'jacuzzi' también se utiliza, aunque es una marca registrada.

Cuándo usar

'Hot tub' se usa comúnmente para describir instalaciones de mayor tamaño.

El término 'jacuzzi' se usa a menudo de manera genérica para referirse a cualquier bañera de hidromasaje.

Errores comunes

Confundir 'hot tub' con 'whirlpool' (que se refiere a un sistema de hidromasaje).

Usar 'hot tube' en lugar de 'hot tub'.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.