¿Qué significa 'hover over' en inglés?

"hover over"

1/4

without Josh literally hovering over me at all times is driving me crazy.

IPA:/ˈhəʊvər ˈoʊvər/

Significado

Mejor traducción

Pasar el ratón por encima

'Hover over' se usa para describir la acción de mantener el cursor del ratón sobre un elemento en una pantalla, como un enlace o una imagen. Es común en la interfaz de usuario de sitios web y aplicaciones, permitiendo al usuario obtener información adicional o preparar una acción. Fundamental en diseño UX.

Cuándo usar

Se utiliza principalmente en contextos digitales.

A menudo se combina con otros verbos, como 'hover over the button to see the tooltip'.

Errores comunes

Confundir con 'hover around' (que tiene un significado diferente).

No utilizar la forma correcta en el contexto digital.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.