¿Qué significa 'institutional arrangement' en inglés?
"institutional arrangement"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Arreglo institucional
Un 'institutional arrangement' se refiere a un acuerdo o estructura formal establecida por una institución, como una organización gubernamental o educativa. Describe cómo se organizan las relaciones y procesos dentro de esa institución, impactando la toma de decisiones y el funcionamiento general. Es clave para la estabilidad y eficiencia.
Cuándo usar
Se utiliza comúnmente en contextos académicos, legales y políticos.
Puede referirse tanto a acuerdos formales escritos como a prácticas informales.
Errores comunes
Confundir con 'institutionalization' (que tiene un significado diferente).
Traducirlo literalmente sin considerar el contexto.