¿Qué significa 'interfere with' en inglés?
"interfere with"
that might interfere with trying to use
IPA:/ˌɪntərˈfɪər wɪθ/
Significado
Mejor traducción
entrometerse en
‘Interfere with’ significa obstaculizar o impedir que algo suceda normalmente. Se usa cuando tu acción o presencia afecta negativamente el desarrollo de otra cosa. No es lo mismo que 'ayudar', sino más bien causar un problema. Su origen proviene del latín 'interferre', significando 'llevar entre'. ¡Úsalo cuando quieras describir una alteración no deseada!
Cuándo usar
The phrase is generally neutral in register; it can be used in both formal and informal contexts.
It often implies a degree of unwanted involvement or intrusion. Consider using 'assist' or 'help' if the interaction is positive.
‘Interfere with’ is followed by a noun or a gerund (-ing form of the verb).
Errores comunes
Direct translation to 'intervenir con' (which implies a more helpful action)
Using 'interferir' (the verb itself) when 'interfere with' is more idiomatic in this context.
Confusing it with 'influence', which suggests a subtler impact.