¿Qué significa 'intimate relationship' en inglés?

"intimate relationship"

Buscando ejemplos en video...

Significado

Mejor traducción

relación íntima

Una 'intimate relationship' se refiere a una conexión profunda y significativa con otra persona, caracterizada por la confianza, el afecto y la cercanía emocional. Abarca tanto relaciones románticas como amistades muy cercanas, enfatizando la vulnerabilidad y el apoyo mutuo. Es un término común en contextos de psicología y desarrollo personal.

Cuándo usar

'Intimate relationship' puede aplicarse a relaciones románticas, amistades o vínculos familiares cercanos.

Se diferencia de relaciones superficiales por la profundidad de la conexión emocional.

Errores comunes

Confundir 'intimate relationship' con 'casual relationship'.

No reconocer la importancia del apoyo mutuo en este tipo de vínculo.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.