¿Qué significa 'irreparable harm' en inglés?
"irreparable harm"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
daño irreparable
La expresión 'irreparable harm' se refiere a un perjuicio o daño que no puede ser reparado o compensado de ninguna manera. Se utiliza a menudo en contextos legales, financieros o ambientales para describir consecuencias graves y permanentes.
Cuándo usar
Se utiliza en contextos formales y legales.
Implica la imposibilidad de revertir o compensar el daño.
Errores comunes
Confundir con 'repairable harm' (daño reparable).
Usar 'harmful' en lugar de 'irreparable harm' cuando se busca enfatizar la gravedad y permanencia del daño.