¿Qué significa 'isolated incident' en inglés?
"isolated incident"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Incidente aislado
La expresión 'isolated incident' se refiere a un evento o suceso que ocurre de forma separada y no está relacionado con otros incidentes similares. Es crucial para comunicar que no hay un patrón o tendencia preocupante detrás de este evento particular. Se utiliza a menudo para minimizar la alarma.
Cuándo usar
Se usa comúnmente en contextos de noticias o informes de seguridad.
Implica que el incidente es único y no forma parte de una serie de eventos.
Errores comunes
Confundir con 'repeated incident'.
Traducir literalmente como 'incidente separado' en algunos contextos.