¿Qué significa 'juvenile offender' en inglés?
"juvenile offender"
Significado
Mejor traducción
Delincuente juvenil
El término 'juvenile offender' se refiere a una persona que ha cometido un delito y se encuentra dentro del rango de edad definido como juvenil, variando según la legislación local. Es importante destacar que su tratamiento legal y sistema judicial son distintos a los de los adultos. Se utiliza ampliamente en contextos legales y periodísticos.
Cuándo usar
Se utiliza principalmente en contextos legales y periodísticos.
La edad que define a un 'juvenile offender' varía según la jurisdicción.
Errores comunes
Confundir 'juvenile offender' con un adulto que comete un delito.
Traducir literalmente como 'ofensor juvenil', que no es la traducción más natural.
Frases relacionadas
Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.