¿Qué significa 'juvenile offender' en inglés?
"juvenile offender"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Delincuente juvenil
El término 'juvenile offender' se refiere a una persona que ha cometido un delito y se encuentra dentro del rango de edad definido como juvenil, variando según la legislación local. Es importante destacar que su tratamiento legal y sistema judicial son distintos a los de los adultos. Se utiliza ampliamente en contextos legales y periodísticos.
Cuándo usar
Se utiliza principalmente en contextos legales y periodísticos.
La edad que define a un 'juvenile offender' varía según la jurisdicción.
Errores comunes
Confundir 'juvenile offender' con un adulto que comete un delito.
Traducir literalmente como 'ofensor juvenil', que no es la traducción más natural.