¿Qué significa 'keenly aware' en inglés?
"keenly aware"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Muy consciente, alerta y perceptivo.
La expresión 'keenly aware' describe a persona que tiene un profundo entendimiento o percepción de una situación, problema o hecho. Implica una conciencia aguda y una capacidad de detectar detalles que otros podrían pasar por alto, denotando inteligencia y perspicacia. Es útil en contextos formales e informales.
Cuándo usar
Se utiliza para enfatizar el grado de conciencia.
Suele ir seguido de 'of' y una preposición, por ejemplo, 'keenly aware of the risks'.
Errores comunes
Confundir 'keenly' con 'cleanly'.
Usar 'aware' solo, perdiendo la intensidad de la expresión.