¿Qué significa 'keep at' en inglés?

1/4

I just gotta keep at a good pace here,

IPA:/kiːp æt/

Significado

Mejor traducción

Seguir intentándolo; insistir en; no rendirse

‘Keep at’ significa perseverar en una tarea o actividad a pesar de las dificultades. Proviene del concepto de mantener algo activamente, como si estuvieras sujetándolo con fuerza. Se utiliza cuando algo es desafiante y requiere esfuerzo constante. A diferencia de ‘try’, implica persistencia; ‘try’ es un intento único, mientras que ‘keep at’ es un esfuerzo continuado. Úsalo para describir cómo te mantienes enfocado en un objetivo.

Cuándo usar

Generalmente se usa en contextos informales. En situaciones formales, podrías decir 'persevere' o 'continue working on'.

Es común usarlo con acciones específicas: 'Keep at your studies', 'Keep at it!'

Después del verbo 'keep', siempre se usa el preposición 'at'. No es separable.

Errores comunes

Confundirlo con 'keep up with', que significa mantenerse al día con algo.

Utilizar 'keep on' en lugar de 'keep at' cuando se refiere a la perseverancia en una tarea específica; 'keep on' implica una acción repetitiva.