¿Qué significa 'keep from' en inglés?

1/2

sacrifice my eyes [music] to keep from

IPA:/kiːp frɒm/

Significado

Mejor traducción

impedir que...

‘Keep from’ significa evitar o impedir que algo suceda. Deriva del deseo de 'guardar' algo (keep) para que no ocurra. Es similar a ‘prevent’ o ‘stop’, pero implica un esfuerzo activo para evitar algo. Úsalo cuando quieras expresar que tomas medidas para que algo no pase, como 'I couldn’t keep him from laughing' (No pude evitar que se riera).

Cuándo usar

El registro es bastante informal, adecuado para conversaciones cotidianas y textos no muy formales.

En contextos más formales, es preferible usar 'prevent' o 'stop'.

Ten cuidado de no confundir 'keep from' con 'keep away from', que significa mantenerse alejado de algo.

Errores comunes

Confundir 'keep from' con 'keep away from' y usarlos indistintamente.

Traducirlo literalmente al español como 'guardar de', lo que puede sonar incorrecto.