¿Qué significa 'lead counsel' en inglés?

Significado

Mejor traducción

abogado principal, asesor legal principal

'Lead counsel' se refiere al abogado principal o asesor legal que dirige un caso o representa a un cliente. Es un término común en contextos legales, especialmente en litigios complejos y negociaciones, designando al responsable de la estrategia y toma de decisiones legales.

Cuándo usar

Se utiliza frecuentemente en litigios y procesos legales.

Puede referirse a un socio de un bufete de abogados o a un abogado independiente.

Errores comunes

Confundir 'lead counsel' con 'counsel' en general.

No entender el significado de 'lead' en este contexto (líder, principal).

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.