¿Qué significa 'limited capacity' en inglés?
"limited capacity"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
capacidad limitada
La expresión 'limited capacity' se refiere a una cantidad máxima o restricción en la capacidad de algo, ya sea física, como en un evento, o abstracta, como la capacidad de un sistema. Se usa para indicar que hay un límite en la cantidad de personas, objetos o recursos que pueden ser contenidos o manejados.
Cuándo usar
Se utiliza comúnmente en contextos de transporte, eventos, y sistemas tecnológicos.
Errores comunes
Confundir con 'limited capability' que tiene un significado diferente (habilidad limitada).
No considerar el contexto específico al traducir al español.