¿Qué significa 'long way' en inglés?
"long way"
1/5
That's a long way, Jimmy.
IPA:/lɔŋ weɪ/
Significado
Mejor traducción
un largo camino
La expresión 'long way' se usa para indicar una gran distancia, tanto física como figurada. Describe una trayectoria extensa que requiere tiempo y esfuerzo para completarse. Se puede aplicar a viajes, proyectos o incluso el progreso personal. Es una forma común de enfatizar la magnitud de algo.
Cuándo usar
Se utiliza tanto en contextos literales como figurados.
Puede expresar una gran distancia física o un largo proceso.
Errores comunes
Confundir 'long way' con 'far way' (incorrecto).
No entender su uso figurado.