¿Qué significa 'low profile' en inglés?
"low profile"
1/4
are super low profile. We got the one
IPA:/loʊ ˈproʊfaɪl/
Significado
Mejor traducción
Mantener un perfil bajo
La expresión 'low profile' se refiere a evitar llamar la atención o destacar. Se usa para describir a personas que prefieren no ser el centro de atención, ya sea por discreción, privacidad o para no generar conflictos. Es un concepto clave en situaciones sociales y profesionales.
Cuándo usar
Se puede usar como adjetivo (a low-profile job) o como verbo (to keep a low profile).
Es común en contextos de política, negocios y celebridades.
Errores comunes
Confundir con 'profile low' (orden incorrecta).
Traducir literalmente como 'perfil bajo' sin entender el matiz de evitar la atención.