¿Qué significa 'maiden voyage' en inglés?
"maiden voyage"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Viaje inaugural
El 'maiden voyage' se refiere al primer viaje de un barco, avión o cualquier otro vehículo. Es un evento significativo, a menudo celebrado, que marca el inicio de las operaciones. Se usa con frecuencia en contextos marítimos para describir el viaje inaugural de un buque nuevo.
Cuándo usar
Se usa principalmente para vehículos nuevos.
Puede tener connotaciones ceremoniales o de celebración.
Errores comunes
Confundir con 'main voyage' (incorrecto).
No utilizar la expresión en contextos donde se espera el término técnico.