¿Qué significa 'make aware' en inglés?
"make aware"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Concienciar, informar, dar a conocer, hacer consciente.
La expresión 'make aware' se utiliza para indicar que se está informando o sensibilizando a alguien sobre algo. Se emplea frecuentemente en contextos de campañas de concienciación, educación o para explicar un problema o situación. Es una alternativa a 'inform' o 'educate'.
Cuándo usar
Se suele usar con un objeto directo que especifica de qué se está informando.
Puede ser reemplazada por 'bring to someone's attention'.
Errores comunes
Confundir con 'make sure' (asegurarse).
Utilizar 'aware of' sin el verbo 'make' en este contexto.