¿Qué significa 'malicious mischief' en inglés?
"malicious mischief"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
travesura maliciosa, daño intencionado
La expresión 'malicious mischief' se refiere a actos de travesura o daño causados con la intención deliberada de dañar o molestar a alguien. Suele utilizarse en contextos legales para describir delitos menores, pero también puede aplicarse a comportamientos dañinos en general. Implica una motivación negativa detrás de la acción.
Cuándo usar
'Malicious mischief' es más formal que 'pranks' o 'troublemaking'.
Se usa comúnmente en el ámbito legal, especialmente en Estados Unidos.
Errores comunes
Confundir 'malicious' con 'benevolent' (bienintencionado).
Utilizar 'mischief' en un contexto donde 'harm' (daño) sería más apropiado.