¿Qué significa 'martial law' en inglés?
"martial law"
Significado
Mejor traducción
ley marcial
La 'martial law' (ley marcial) se refiere a la suspensión de las leyes civiles y la imposición de tribunales militares para gobernar una región. Se suele declarar en situaciones de emergencia, guerra o disturbios civiles, otorgando amplios poderes al ejército.
Cuándo usar
Se utiliza frecuentemente en contextos de crisis políticas y sociales.
Aunque puede ser necesario en circunstancias extremas, la ley marcial limita las libertades civiles.
Errores comunes
Confundir 'martial law' con 'marital law'.
No entender que implica la suspensión de las leyes ordinarias.