¿Qué significa 'mean by' en inglés?

"mean by"

1/5

What do you mean by that?

IPA:/miːn baɪ/

Significado

Mejor traducción

Significar, querer decir, tener la intención de

'Mean by' se utiliza para preguntar el significado o la intención detrás de una declaración o acción. Es una expresión común en conversaciones informales y formales para clarificar un mensaje. Entender el contexto es clave para interpretar correctamente lo que alguien 'means by' algo.

Cuándo usar

Se suele usar en preguntas como: 'What do you mean by that?' (¿Qué quieres decir con eso?)

Puede emplearse para expresar una intención oculta: 'What does he mean by being late?' (¿Qué pretende con llegar tarde?).

Errores comunes

Confundir 'mean by' con 'mean to'.

Utilizarlo incorrectamente en contextos que requieren una expresión diferente.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.