¿Qué significa 'military buildup' en inglés?
"military buildup"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
acumulación militar
Un 'military buildup' se refiere al aumento de fuerzas militares, equipos o recursos. Implica una preparación para un posible conflicto o una demostración de fuerza. Es un término común en contextos geopolíticos y de seguridad internacional para describir un incremento significativo en la capacidad militar.
Cuándo usar
Se utiliza frecuentemente en noticias y análisis sobre política internacional.
Puede referirse tanto al incremento en personal como en armamento y tecnología militar.
Errores comunes
Confundirlo con 'military build-up' (la separación no es estándar).
Traducirlo de manera literal como 'construcción militar' que no captura el significado.