¿Qué significa 'mobile phone' en inglés?
"mobile phone"
1/2
McDonald's XT mobile phone? I'm very
IPA:/ˈməʊ.bəl ˈfəʊn/
Significado
Mejor traducción
teléfono móvil
Un 'mobile phone' es un teléfono que se puede usar en cualquier lugar, no necesita estar conectado a una línea fija. Esencial para la comunicación moderna, facilita llamadas, mensajes y acceso a internet, convirtiéndose en una herramienta indispensable en la vida diaria.
Cuándo usar
Se utiliza habitualmente en el Reino Unido y otros países. En EE.UU., se prefiere 'cell phone'.
Aunque 'mobile' se traduce como 'móvil', en este contexto se refiere a la capacidad de usar el teléfono sin estar conectado a una línea.
Errores comunes
Confundir 'mobile phone' con 'mobile' (solo) que significa 'móvil' en otros contextos.
Utilizar 'portable phone' que es una alternativa menos común.