¿Qué significa 'momentary lapse' en inglés?
"momentary lapse"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Un fallo momentáneo o una breve distracción.
La expresión 'momentary lapse' se refiere a un breve error de juicio, un descuido pasajero o una falta de atención que ocurre por un instante. Es útil para describir situaciones donde alguien comete un error por un momento, pero luego vuelve a la normalidad. Se usa en contextos formales e informales.
Cuándo usar
'Momentary lapse' generalmente implica que el error no tiene consecuencias graves.
Se utiliza frecuentemente para justificar un error menor.
Errores comunes
Confundir 'momentary lapse' con 'permanent lapse' (que tendría un significado completamente diferente).
Usar 'moment' y 'lapse' de forma incorrecta en otros contextos.