¿Qué significa 'national treasure' en inglés?

1/2

>> National Treasures Pelle. One of 10.

IPA:/ˈnæʃənəl ˈtrɛʒər/

Significado

Mejor traducción

tesoro nacional

'National treasure' se refiere a una persona, lugar o cosa considerada de gran importancia cultural, histórica o artística para una nación. El término implica un valor excepcional y la necesidad de protegerlo y preservarlo para las generaciones futuras. Es un concepto que evoca orgullo e identidad nacional.

Cuándo usar

Se utiliza a menudo para describir figuras históricas influyentes o sitios de importancia patrimonial.

Puede aplicarse tanto a personas como a objetos o lugares.

Errores comunes

Confundir con 'treasure hunt' (búsqueda del tesoro).

Usar 'national wealth' que significa riqueza nacional, pero tiene un significado diferente.