¿Qué significa 'nervous breakdown' en inglés?
"nervous breakdown"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Colapso nervioso
Un 'nervous breakdown' describe un estado de extrema angustia emocional y mental, a menudo acompañado de incapacidad para funcionar normalmente. Es una reacción a un estrés significativo y puede manifestarse de diversas maneras, como ansiedad severa o depresión. No es un término clínico, sino más bien coloquial.
Cuándo usar
Se usa para describir un episodio agudo de malestar emocional.
No es un diagnóstico médico formal.
Errores comunes
Confundir con 'nervous tics' (tic nervioso).
Usar el término como sinónimo de depresión crónica (que es diferente).