¿Qué significa 'old hag' en inglés?

"old hag"

Buscando ejemplos en video...

Significado

Mejor traducción

Bruja vieja, vieja bruja, o una mujer anciana percibida como desagradable o malvada.

La expresión 'old hag' se refiere a una mujer anciana, a menudo representada de forma negativa en el folclore y la literatura. Puede implicar maldad, fealdad o un carácter repulsivo. Es importante considerar el contexto cultural al usar este término, ya que puede ser ofensivo.

Cuándo usar

La expresión 'old hag' tiene connotaciones negativas y se debe usar con precaución, siendo consciente de su potencial para ofender.

Errores comunes

Confundir 'old hag' con términos relacionados con brujería en otras culturas.

Utilizar la expresión sin considerar su carga negativa y el contexto en el que se emplea.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.