¿Qué significa 'oncoming horde' en inglés?
"oncoming horde"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Una gran multitud que se acerca rápidamente
La expresión 'oncoming horde' se refiere a una gran cantidad de personas o cosas que se mueven hacia uno de forma amenazante o abrumadora. Se utiliza frecuentemente en contextos de ficción o para enfatizar la magnitud de un grupo o evento. Es una imagen vívida y poderosa.
Cuándo usar
Se usa a menudo en contextos figurativos, no literales.
Puede referirse a personas, animales o incluso ideas.
Errores comunes
Confundir 'oncoming' con 'incoming'.
Usar 'oncoming herd' en lugar de 'oncoming horde' (horde implica más caos y amenaza).