¿Qué significa 'one by one' en inglés?
"one by one"
Significado
Mejor traducción
uno por uno
La expresión 'one by one' se utiliza para indicar que algo se realiza o se cuenta de forma secuencial, individualmente. Proviene del inglés cotidiano y es ideal para describir procesos ordenados, como revisar documentos, recoger objetos o preparar una lista. A diferencia de 'all at once' (todos a la vez), 'one by one' enfatiza la gradualidad y el orden. Es una expresión muy útil para explicar procedimientos paso a paso.
Cuándo usar
El uso de 'uno por uno' es muy común en instrucciones y descripciones. Ejemplo: 'Revisa los documentos uno por uno'.
En contextos más formales, podrías usar 'individualmente' o 'de forma individual'.
Asegúrate de usar 'uno por uno' como complemento directo: 'Los revisé uno por uno'.
Errores comunes
Confundir 'one by one' con 'all at once' y usarlo en situaciones donde se requiere orden.
Decir 'uno a uno' en lugar de 'uno por uno', aunque 'uno a uno' es correcto, 'uno por uno' es más frecuente en este contexto.