¿Qué significa 'personal vendetta' en inglés?
"personal vendetta"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Venganza personal
'Personal vendetta' se refiere a una venganza motivada por sentimientos personales, a menudo arraigada en una ofensa percibida. Implica un deseo de retribución directa y puede manifestarse en acciones dañinas o hostiles. Es un término con connotaciones negativas que denota animosidad y resentimiento.
Cuándo usar
Se usa comúnmente en contextos legales y literarios.
Implica un nivel de obsesión y determinación en la búsqueda de venganza.
Errores comunes
Confundirlo con 'personal grievance' (queja personal).
No entender la intensidad y la naturaleza persistente de una vendetta.