¿Qué significa 'plenary indulgence' en inglés?
"plenary indulgence"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
indulgencia plenaria
La 'plenary indulgence' es un concepto dentro de la teología católica que implica la remisión total de la pena temporal debida por los pecados ya perdonados en cuanto a la culpa. Se concede bajo ciertas condiciones y busca motivar la práctica de obras de caridad y la devoción religiosa.
Cuándo usar
Generalmente utilizada en contextos religiosos.
Refiere a la remisión completa de la pena, no a la culpa.
Errores comunes
Confundir con 'partial indulgence' (indulgencia parcial).
Utilizar incorrectamente fuera de su contexto teológico.