¿Qué significa 'poisonous fume' en inglés?
"poisonous fume"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
humo venenoso
El término 'poisonous fume' se refiere al humo que contiene sustancias tóxicas y peligrosas para la salud. Es común en contextos de incendios, escapes industriales y desastres naturales, representando un riesgo significativo para quienes lo inhalan. Utiliza esta expresión para describir vapores dañinos.
Cuándo usar
Se utiliza para referirse a humo con efectos dañinos, no simplemente a humo con olor desagradable.
El término puede variar dependiendo del tipo de sustancia tóxica presente (ej., 'toxic fumes').
Errores comunes
Confundir 'poisonous fume' con 'smoke' (humo general).
Usar 'venomous fume' (que implica veneno inyectado, no inhalado).