¿Qué significa 'protective custody' en inglés?
"protective custody"
Significado
Mejor traducción
custodia protectora
La 'protective custody' se refiere a una medida policial en la que una persona es detenida y mantenida bajo la protección de las autoridades, generalmente para evitar que sea dañada por otros o para asegurar su seguridad. Es un término común en el ámbito legal y policial.
Cuándo usar
Se utiliza comúnmente en casos de testigos protegidos o víctimas de violencia.
No implica culpabilidad, sino una medida de seguridad.
Errores comunes
Confundir con 'police custody' (custodia policial general).
Traducirlo literalmente como 'custodia protectora' sin comprender el contexto legal.
Frases relacionadas
Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.