¿Qué significa 'reckless disregard' en inglés?
"reckless disregard"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Desprecio imprudente
La expresión 'reckless disregard' se refiere a una falta de cuidado o consideración, realizada de manera imprudente o temeraria. Suele utilizarse en contextos legales para describir acciones negligentes que causan daño. Denota una actitud irresponsable y un desprecio por las consecuencias.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en contextos legales y formales.
Implica una negligencia intencional o un desprecio consciente por las consecuencias.
Errores comunes
Confundir 'disregard' con 'despair' (desesperación).
Utilizar 'careless' en lugar de 'reckless' para describir la gravedad de la falta de cuidado.