¿Qué significa 'remain stable' en inglés?
"remain stable"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
permanecer estable
La expresión 'remain stable' se utiliza para describir una situación, sistema o valor que no experimenta cambios significativos ni fluctuaciones. Es común en contextos económicos, científicos y técnicos para indicar continuidad y predictibilidad, evitando alteraciones notables. Una forma de expresar estabilidad.
Cuándo usar
'Remain stable' puede usarse en referencia a precios, temperaturas, condiciones médicas, etc.
Es una expresión formal y técnica.
Errores comunes
Confundir con 'remain steady' (que tiene un matiz ligeramente diferente).
Usar 'stay stable' (aunque no es incorrecto, 'remain stable' es más preciso).