¿Qué significa 'require resources' en inglés?
"require resources"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Necesitar recursos
'Require resources' se usa para indicar que algo demanda o necesita una cantidad específica de recursos, ya sean financieros, materiales o humanos. Es una expresión común en contextos empresariales, de gestión de proyectos y tecnológicos, destacando la necesidad de asignación de activos.
Cuándo usar
Suele ir seguido de una especificación de los recursos necesarios (e.g., 'require financial resources').
Puede emplearse en contextos formales e informales.
Errores comunes
Confundir con 'request resources' (solicitar recursos, no necesariamente necesitarlos).
Traducir literalmente como 'requerir recursos' sin considerar la fluidez en español.