¿Qué significa 'riddle with' en inglés?

"riddle with"

1/2

All leading up to an island riddled with poisonous snakes.

IPA:/ˈrɪdəl wɪθ/

Significado

Mejor traducción

Estar plagado de, estar lleno de, estar salpicado de

'Riddle with' se utiliza para describir algo que contiene una gran cantidad de algo, a menudo algo negativo como errores o problemas. Es una expresión idiomática útil para describir situaciones complejas o llenas de dificultades. Se usa comúnmente en contextos literarios y periodísticos.

Cuándo usar

'Riddle with' suele ir seguido de un sustantivo (ej., 'riddle with errors').

No debe confundirse con 'riddle me this' que es una forma de plantear un acertijo.

Errores comunes

Usar 'riddle' como sustantivo en lugar de verbo.

Confundir 'riddle with' con otras expresiones que indican cantidad.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.