¿Qué significa 'run on' en inglés?
"run on"
software running on this thing has had
IPA:/rʌn ɒn/
Significado
Mejor traducción
Continuar indefinidamente, seguir adelante, extenderse (en tiempo o discurso)
“Run on” se usa para describir algo que continúa más allá de lo esperado, especialmente en un contexto de tiempo o discurso. Proviene del mundo de las máquinas, refiriéndose a un motor que sigue funcionando. En gramática, indica una oración excesivamente larga sin pausas necesarias. Distínguelo de 'go on', que implica continuar una acción específica.
Cuándo usar
El registro de 'run on' es informal y neutro. Puede usarse en conversaciones cotidianas y en textos escritos.
Se usa frecuentemente con actividades o eventos: 'The meeting ran on for hours.'
Gramaticalmente, 'run on' puede referirse a una oración que no tiene puntos ni comas suficientes, creando una lectura confusa.
Errores comunes
Confundir 'run on' con 'run into' (encontrarse con algo o alguien).
Usar 'run on' en contextos donde se requiere un verbo más específico, como 'continue' o 'extend'.