¿Qué significa 'runneth over' en inglés?

Significado

Mejor traducción

Desbordarse, rebosar, estar lleno hasta el borde.

La expresión 'runneth over' es una forma arcaica y poética de indicar que algo está lleno por completo, a punto de desbordarse. Se utiliza a menudo en contextos literarios y religiosos para evocar una sensación de abundancia o exceso.

Cuándo usar

Es una forma arcaica del verbo 'run', más común en textos antiguos o poesía.

Suele utilizarse en sentido figurado para describir emociones o experiencias.

Errores comunes

Confundir 'runneth' con 'ran'.

Usar 'run over' en su significado literal (atropellar) en lugar del sentido de rebosar.

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.