¿Qué significa 'sacred duty' en inglés?
"sacred duty"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
deber sagrado
La expresión 'sacred duty' se refiere a una obligación o responsabilidad que se considera muy importante, a menudo debido a creencias religiosas, morales o culturales. Implica un fuerte sentido de compromiso y un deber ineludible, que se debe cumplir con gran seriedad y respeto.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en contextos formales y solemnes.
Puede referirse a responsabilidades personales, familiares, o de carácter nacional.
Errores comunes
Confundir con 'sacred task' (tarea sagrada), que tiene un significado ligeramente diferente.
Usar 'holy duty' en lugar de 'sacred duty', aunque ambos son aceptables pero 'sacred' denota una mayor solemnidad.