¿Qué significa 'seedy motel' en inglés?
"seedy motel"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Hotel de mala muerte, motel ruinoso o de dudosa reputación.
Un 'seedy motel' se refiere a un motel que aparenta estar en mal estado, descuidado y a menudo asociado con actividades ilegales o personas de dudosa índole. Es una descripción cargada de connotaciones negativas, indicando un lugar que se debe evitar. Se usa comúnmente en contextos de crimen o misterio.
Cuándo usar
'Seedy' describe un lugar deteriorado, sucio y de aspecto sospechoso.
Generalmente se usa para describir establecimientos de hospedaje económicos.
Errores comunes
Confundir 'seedy' con 'seedling' (plántula).
Usar 'shady' en lugar de 'seedy', aunque ambos comparten un significado similar.