¿Qué significa 'set forth' en inglés?

1/5

the tasks I set for them, which will

IPA:/ˌsɛt ˈfɔːrθ/

Significado

Mejor traducción

exponer, presentar, detallar, establecer

'Set forth' significa exponer o presentar algo de manera clara y organizada. Proviene del inglés antiguo y originalmente implicaba poner un viaje en marcha. Hoy, se usa para describir la presentación de argumentos, planes o información de forma detallada. No es tan común como 'explicar' o 'presentar', pero añade formalidad. Utilízalo para dar un tono más serio a tus explicaciones, especialmente en contextos académicos o profesionales, o al describir algo formalmente.

Cuándo usar

'Set forth' tiene un registro más formal que 'explicar' o 'contar'. Evita usarlo en conversaciones informales.

Puede utilizarse para describir tanto ideas abstractas como información concreta, como los pasos de un proceso.

Presta atención al tiempo verbal; 'set forth' suele ir acompañado de un pasado perfecto o presente perfecto para indicar que la acción de exponer ya se completó o está en curso.

Errores comunes

Confundir 'set forth' con 'set off', que significa 'ponerse en camino' o 'disparar'.

Usar 'set forth' en contextos informales donde 'explicar' sería más apropiado.