¿Qué significa 'significant effect' en inglés?
"significant effect"
Significado
Mejor traducción
efecto significativo
La expresión 'significant effect' se refiere a un impacto notable o sustancial. Se utiliza para describir un resultado que es lo suficientemente importante como para ser considerado relevante y que probablemente no se debe a la casualidad. Es común en contextos científicos, económicos y sociales.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente en investigaciones y análisis estadísticos para indicar resultados que superan el nivel de significancia establecido.
Puede referirse a un impacto positivo o negativo, dependiendo del contexto.
Errores comunes
Confundir 'significant' con 'important' (aunque ambos pueden ser sinónimos en algunos casos, 'significant' implica una mayor relevancia estadística o demostrable).
Usar la expresión en contextos informales donde un lenguaje más sencillo sería más apropiado.