¿Qué significa 'single issue' en inglés?
"single issue"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
un único tema, una única cuestión, un problema específico
La expresión 'single issue' se refiere a un tema o asunto específico que es el foco principal de atención o debate. Se utiliza comúnmente en política, periodismo y análisis social para describir un problema aislado, sin considerar el contexto más amplio.
Cuándo usar
Se usa frecuentemente para describir una preocupación específica en un debate político.
Puede referirse a una sola edición o publicación de una revista o periódico.
Errores comunes
Confundir 'single issue' con 'multiple issues'.
Traducir literalmente como 'único problema' sin capturar el matiz de especificidad.