¿Qué significa 'small token' en inglés?

"small token"

Buscando ejemplos en video...

Significado

Mejor traducción

Un pequeño símbolo, una muestra o un gesto significativo.

'Small token' se refiere a un objeto, acto o palabra que simboliza algo más grande. Puede ser un regalo, una disculpa o cualquier cosa que represente aprecio, reconocimiento o una conexión emocional. Su uso es común en contextos de cortesía y relaciones interpersonales.

Cuándo usar

'Small token' puede ser tanto físico (un objeto) como intangible (una acción).

A menudo se utiliza para expresar gratitud o arrepentimiento.

Errores comunes

Confundir 'token' con 'tokenism' (que tiene un significado relacionado pero diferente).

Utilizar 'small token' en contextos donde se requiere una descripción más específica.

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.