¿Qué significa 'smart aleck' en inglés?
"smart aleck"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Persona insolente y presumida que se cree muy lista.
La expresión 'smart aleck' se refiere a alguien que muestra una actitud de superioridad y sarcasmo, a menudo utilizando el humor para ridiculizar o menospreciar a otros. Es un término informal que describe a una persona pedante y engreída.
Cuándo usar
Se usa comúnmente en contextos informales.
Puede considerarse ofensivo dependiendo del tono y la situación.
Suele usarse para describir a adolescentes o jóvenes adultos.
Errores comunes
Confundir 'smart aleck' con 'smart Alec'.
Usar la expresión en contextos demasiado formales.