¿Qué significa 'smooth talker' en inglés?
"smooth talker"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Persona persuasiva, alguien que usa el lenguaje con facilidad para convencer a los demás.
Un 'smooth talker' es alguien hábil en la comunicación, que utiliza palabras persuasivas y un tono agradable para lograr sus objetivos. Suelen ser carismáticos y capaces de influir en las decisiones de los demás con facilidad y encanto.
Cuándo usar
Se utiliza a menudo para describir a vendedores, políticos o ligues.
Puede tener una connotación negativa, sugiriendo que la persona es manipuladora.
Errores comunes
Confundir 'smooth talker' con 'small talk'.
No entender que la expresión implica habilidad persuasiva, no simplemente conversación amigable.