¿Qué significa 'sneak around' en inglés?

Significado

Mejor traducción

Merodear, husmear, espiar o moverse sigilosamente para evitar ser detectado.

'Sneak around' se utiliza para describir acciones realizadas de manera encubierta o discreta, a menudo con la intención de ocultar algo o alguien. Implica moverse con cautela, buscando evitar la atención o el descubrimiento. Es una expresión coloquial muy común.

Cuándo usar

Se usa en contextos donde alguien intenta evitar ser visto o descubierto.

Puede implicar investigación o búsqueda secreta.

Errores comunes

Confundir 'sneak around' con 'sneak out' (salir de forma sigilosa).

Usar 'sneak' como un verbo intransitivo en lugar de parte de una frase con 'around'.

Frases relacionadas

Nota: Esta explicación fue generada automáticamente por IA y puede contener inexactitudes. Las entradas curadas pasan por revisión editorial.