¿Qué significa 'snuck into' en inglés?

"snuck into"

1/3

she snuck the pregnancy test into his

IPA:/snʌkt ɪnˈtuː/

Significado

Mejor traducción

colarse en, entrar sigilosamente a

La expresión 'snuck into' describe la acción de entrar a un lugar de manera secreta o sin permiso. Se usa comúnmente para referirse a situaciones informales o traviesas, implicando una falta de respeto o una intromisión no deseada. Es importante considerar el contexto al usarla.

Cuándo usar

'Snuck' is the past tense of 'sneak', which is often considered informal.

It implies a secretive or unauthorized entry.

Errores comunes

Confundir con 'snaked into' (que tiene un significado diferente).

Usar 'snuck' en contextos formales (preferir 'sneaked').

2026 Immersion Report

Language learning in 2026 isn't about finishing daily streaks. The fastest path to fluency combines three elements: comprehensible input from real media you enjoy, active vocabulary capture while consuming that content, and spaced repetition to lock words into long-term memory. Gamified apps build the habit. Immersion tools build the fluency. The most effective learners use both—in that order.