¿Qué significa 'social environment' en inglés?
"social environment"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
entorno social
El 'social environment' se refiere al conjunto de influencias sociales, culturales y económicas que rodean a un individuo o comunidad. Abarca las relaciones interpersonales, las normas sociales, las instituciones y los valores que moldean el comportamiento y las oportunidades. Es un concepto clave en sociología y psicología.
Cuándo usar
Se utiliza frecuentemente en contextos de desarrollo infantil, sociología y estudios urbanos.
Puede referirse tanto al entorno inmediato como a uno más amplio, incluyendo la comunidad, la sociedad y la cultura.
Errores comunes
Confundir 'social environment' con 'physical environment'.
Traducir literalmente como 'ambiente social' (menos común).