¿Qué significa 'social expectations' en inglés?
"social expectations"
Buscando ejemplos en video...
Significado
Mejor traducción
Expectativas sociales
Las 'social expectations' se refieren a las normas, creencias y valores que una sociedad tiene sobre el comportamiento de sus miembros. Influyen en cómo nos percibimos a nosotros mismos y a los demás, y pueden impactar en nuestras decisiones y acciones. Son un elemento clave en la cultura y la interacción social.
Cuándo usar
Se utiliza ampliamente en sociología, psicología y estudios culturales.
Puede referirse a expectativas específicas (ej. sobre el matrimonio) o a normas generales.
Errores comunes
Confundir con 'social media expectations' (expectativas sobre las redes sociales).
Traducir literalmente como 'expectativas sociales' sin considerar el contexto.